Ăn ở xởi ông trời gởi cho
Direct English translation
Live generously, and Heaven will send [things] to you.
Equivalent English version
What goes around comes around
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người sống rộng rãi, hào sảng, đối đãi tốt với mọi người thì thường gặp may mắn, được giúp đỡ hoặc có phúc. Biến thể này lược bớt một tiếng nhưng vẫn dùng để khuyên người ta ăn ở tử tế, thoáng đạt.
English explanation
Refers to the belief that people who are generous and good in their dealings with others will receive good fortune, help, or blessings in return. This shortened variant is used to encourage kind, open-handed conduct.
Variants